Basho Matsuo (1644 - 1694) - Haïku

Dimanche 1 août 2010 7 01 /08 /Août /2010 22:33

- Publié dans : JAPON

Basho Matsuo (1644 - 1694) - Haïku

Basho Matsuo: le premier grand poète de l'histoire du haïkaï (et du haïku).

Quel plaisir!

La Vallée de sud

Embaume la neige.

Le vent d'automne

Plus blanc

Que les pierres de la colline rocheuse.

De tous les côtés

Les vents apportent des pétales de cerisier

Au lac des grèbes.

Même un sanglier

Est sur le point d'être emporté

Dans cette tempête.

Le croissant éclaire

La terre brumeuse.

Fleurs de sarrasin.

Le lespédèze fleuri ondule

Sans faire tomber

Une seule goutte de rosée.

Bashô Haïku 1

la rosée blanche sa saveur solitaire ne l'oublie jamais! malade en voyage mes rêves parcourent seuls les champs désolés pétale après pétale tombent les roses jaunes - le bruit du torrent

Isoda Koryusai

Isoda Koryusai (1735-1790) Peintre très actif entre 1765 et 1788, Koryusai était à l’origine un samurai au service de Tsuchiya. Après la perte de son seigneur il partit pour Edo et se consacra à l’art de l’estampe, l’ukiyo-e. Très proche du maître Harunobu, il se fit appeler longtemps Haruhiro avant de prendre le non de Koryusai en 1771. Vers 1780 on lui décerna le titre de Hokkyo, distinction réservé aux artistes et aux érudits d’origine religieuse. Au début de sa carrière son style ne se […]